Schwarzes Brett

Wir haben in Rorschach im Gesprächskarussell (Zusammen mit Katarina Stigwall, HEKS Beratungsstelle gegen Rassismus und Diskriminierung) und am Dienstagnachmittag im Frauencafé (Zusammen mit Tina Peschko, HEKS Beratungsstelle gegen Rassismus und Diskriminierung) Erzählcafés zum Thema «Dazugehören» durchgeführt. Die Erzählcafés fanden im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus 2023 in St.Gallen statt und wurden vom Kanton St.Gallen mit dem Förderbeitrag für Integrationsprojekte gefördert.

Bibliotheken sind Treffpunkte und Begegnungsorte geworden und ideale Veranstaltungsorte für Erzählcafés.
Zehn interessierte Bibliotheksmitarbeitende, aus dem Kanton Aargau besuchten Anfang April einen halbtägigen Workshop der Bibliotheksförderung Aargau in Aarau mit dem Thema «Erzählcafés in Bibliotheken».
Yvonne Brogle leitet seit fünf Jahren ein Erzählcafé in der Stadtbibliothek Baden und konnte in dieser Zeit viele Erfahrungen sammeln rund um dieses Thema.
Ihr vielfältiges Wissen gab sie in diesem Workshop weiter, inklusive einem kurzen Erzählcafé zu Beginn mit allen Teilnehmenden, bei dem persönliche Erfahrungen mit diesem anregenden Format gesammelt werden konnten. Die vielen praxisbezogenen Tipps kamen gut an bei den Workshop-Teilnehmenden, von denen einige dieses Format für ihre Bibliotheken prüfen und umsetzen werden.

Anlässlich des 90. Jahretages der Bücherverbrennung in vielen Deutschen Städten 1933 veranstaltete der Kreisjugendring Ravensburg e.V. an einem Wochenende in drei Orten Erzählcafés in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Integrationsbeauftragten, zwei Stadtbibliotheken und einer Bücherei. Die Kooperation erwies sich als besonders fruchtbar und die Erzählcafés waren gut besucht. Das Erzählcafé drehte sich um den Wert von Büchern, gestern und heute.

Die Erzählcafés wurden finanziert durch einen Antrag für Fördermittel aus dem Aktionsfonds der Partnerschaft für Demokratie Landkreis Ravensburg, DE.

Am 20.03.23 habe ich für die Pädagogischen Mitarbeiter*innen und Multiplikator*innen (mit und ohne Migrationserfahrungen) beim Caritasverband Frankfurt e.V. das Buch “Erzählcafés” und das Netzwerk Erzählcafé vorgestellt. Für die Kolleg*innen war das Thema Erzählcafé und Biografiearbeit ganz neu und sie waren begeistert von der Methode. Sie haben sich vorgenommen, das Buch zu kaufen und mit meiner Unterstützung zuerst ein Erzählcafé für ältere Menschen mit Migrationserfahrung durchzuführen. Drei Termine wurden ab August diese Jahres festgelegt.

Alle Mitautor*innen des Buchs “Erzählcafés: Einblicke in Praxis und Theorie” waren zu einer feierlichen Vernissage in Olten eingeladen. Diese fand direkt nach dem Werkstattgespräch “Stiftet Erzählen Frieden?” des Vereins Netzwerk Erzählcafé statt. Knapp 30 Personen feierten im Riva Café die Entstehung des Buches und die Arbeit der Herausgeber*innen Gert Dressel, Johanna Kohn und Jessica Schnelle.

Am 23. Februar 2023 fand im Wien Museum ein öffentliches Erzählcafé statt, in dessen Rahmen auch gefeiert wurde, dass es das Erzählcafé-Buch nun gibt. Moderiert von Gert Dressel und Edith Auer wurden viele Facetten des Erzählens und Zuhörens und der Methode des Erzählcafés sichtbar. Vom politischen Anliegen bis hin zur ganz persönlichen Reflexion reichte der Bogen, den die Podiumsgäste – Ina Biechl, Martina Nußbaumer und Elisabeth Wappelshammer – und die Besucher*innen aufspannten: Die Erfahrung, was passiert, wenn man Geschichten anderer hört, und was sich ereignen kann, wenn Geschichten unterschiedlicher Menschen miteinander in Berührung kommen. Wie Geschichten heilsam sein können und wie ermutigend Erzählcafés für Einzelne sein können. In dieser sehr spürbaren Verdichtung war der Abend gleichzeitig auch kurzweilig und unterhaltsam, es gab Momente der Stille und Applaus.

Der neu gegründete Kulturverein Pfrundscheune in Sutz-Lattrigen hat am 23. Februar 2023 zur Vernissage des Buches Erzählcafés, Einblicke in Theorie und Praxis eingeladen. Die Mitautorin Lilian Fankhauser hat vorgängig ein Erzählcafé durchgeführt, so dass die 12 Teilnehmer:innen gleich einen praktischen Einblick in die Methode bekommen haben. Das Interesse an der Methode und am Buch war erfreulich gross.

Unter dem Motto „Fremdsein – Daheimsein. Geschichten aus dem Leben erinnern, erzählen und hören“ und mit einem leckeren Frühstücksbuffet trafen sich acht Arbeiterwohlfahrt (AWO)-Mitarbeiterinnen im internationalen Zentrum des AWO Kreisverband Wesel e.V. am 22.2.2023. Wir tauschten uns aus und knüpften aneinander an – berührend, lebendig, spannend. Daran anknüpfend waren die Teilnehmerinnen sehr interessiert an der Vorstellung des Buchs „Erzählcafés. Einblicke in Theorie und Praxis“ und hatten viele Fragen zum Organisieren, Moderieren und Gestalten von Erzählcafés.
Feedback der Teilnehmerinnen: Wir sind motiviert, Erzählcafés auf die Beine zu stellen, um einen frischen Wind in AWO Ortsgruppen zu bringen, Jugendliche zum biografischen Austausch anzuregen oder in unseren sozialen Arbeitsbereichen mit den Klient:innen biografische Runden zu gestalten. Die Teilnehmerinnen genossen die entschleunigende Wirkung des biografischen Erzählens.

Die Buchvernissage “Erzählcafés. Einblicke in Praxis und Theorie” & Kaffeegeschichten fand wie geplant am Samstag 4.2.2023 in der Bibliothek Herzogenbuchsee statt. Die Kombination von Buchvorstellen, literarischen Texten und Gedichten zum Thema Kaffeehauskultur Europas, den spannenden Informationen des Kaffeespezialisten Kaspar Wyss der Showrösterei Aarwangen und dem anschliessenden Apéro zog die zahlreich erschienenen Besucherinnnen und Besucher länger als einen Kaffee lang in ihren Bann.

Wir danken allen Vereinsmitgliedern für Ihre tatkräftige Mithilfe, der Bibliothek Herzogenbuchsee und der Showrösterei Aarwangen für die schöne Zusammenarbeit.

Zu Buchvorstellung und Erzählrunde eingeladen hat das St. Pauli-Archiv in Hamburg. Ein kleines Erzählcafé mit einem Erzähler und zwei Moderierenden zum Thema Erzählen, Zuhören und Erzählcafés zu Beginn hat nicht nur Einblick ins Thema gegeben, sondern gleich spürbar/erfahrbar gemacht, worum es geht. Die Gäste waren schnell ins Gespräch eingebunden, in dem es insbesondere um Erfahrungen aus Erzählcafés, die Ziele und das Potenzial ging. Nach einem Austausch unter den Gästen zu ihren Erfahrungen und Impulsen wurde dann im zweiten Teil das Buch “Erzählcafés. Einblicke in Praxis und Theorie” vorgestellt. Mit der Frage, wie wir uns Erzählcafés und Räume des Erzählens/Zuhörens in Zukunft vorstellen wurden die Teilnehmenden zum informellen Teil hinüberbegleitet.

Am Mittwoch, den 01.02.2023 entstanden in der Buchhandlung Labyrinth zu Basel ganz viel Momente der Überraschung und der Inspiration zum Humor in allen Lebenslagen. Der vertiefte Einblick ins Format “Erzählcafé” konnte an diesem Beispiel hautnah miterlebt werden. Im anschliessenden Apéro unterhielten sich die Teilnehmenden noch lange angeregt weiter und sinnierten über den Humor im Leben. Die Vorstellung des Buchs “Erzählcafés” fand reges Interesse und wurde durch einzelne Teilnehmende gekauft.

Ausgraben, erzählen, zuhören

Die Erzählcafé-Reihe „Mit Wurzeln in die Zukunft“ startete am 27. Januar 2023 zum Thema „Lesegeschichten“ im Musischen Zentrum Wien. Dreizehn Teilnehmer:innen tauschten sich bei Tee und Kaffee angeregt über ihre Erfahrungen rund ums Lesen aus; dabei wurden auch unterschiedliche Lektüre-Empfehlungen auf einem Flip-Chart gesammelt, die zum künftigen Schmökern animieren sollen.

Abgerundet wurde das Erzählcafé mit der Buchpräsentation von «Erzählcafés. Einblicke in Praxis und Theorie» (Beltz-Verlag) in Anwesenheit des Mitherausgebers und Autors Gert Dressel.

Am Sonntag, den 11. Dezember fanden sich 20 Personen in soup & chill im Basler Gundeli-Quartier ein, um das Erscheinen des Buches «Erzählcafés: Einblicke in Praxis und Theorie» zu feiern. Es ging um «Geschichten vom Ankommen». Eine Erfahrung, von der alle Teilnehmenden erzählen konnten. Nicht nur weil soup & chill «die Wärmestube für Menschen, die kein eigenes Wohnzimmer haben» ist. An diesem Ort wurde die Idee zum Buch geboren und deshalb fand auch hier die erste Vernissage statt. Neben neuen Gästen und erfahrenen Erzählcafé-Moderator*innen war auch Nuzha Allassad Alhuzail, gekommen. Als Professorin für Sozialarbeit aus Israel dokumentiert und beforscht die Geschichten über das Bemühen beduinischer Frauen um Selbständigkeit und Bildung. Es war ein sehr bunter Abend, umrahmt von Musik und einem tollen Buffet. Dank an alle, die dazu beigetragen haben!

Samstag: 14. Januar 2023
54 Personen kamen nach Solothurn in die Zentalbibliothek und nahmen beim Erzählcafé und der Buchvernissage teil! Beeindruckend ! So viele persönliche Geschichten zum Thema Bücher, lesen und erzählen. Und mit grossem Interesse wurde zugehört, als ich das neu erschienene Buch “Erzählcafés, Einblicke in Praxis und Theorie” vorstellte. Denn alle Anwesenden hatten im Voraus ja gerade die Möglichkeit ein Erzählcafé selbst zu erleben. Beim anschliessenden Apéro wurde rege ausgetauscht. Eine wunderbare Erfahrung!

Ein neues Buch mit Praxiseinblicken in das Moderieren und Veranstalten von Erzählcafés ist in Zusammenarbeit mit 35 Erzählcafé Moderierenden erschienen.
Das Buch ist online bestellbar: https://www.beltz.de/fachmedien/sozialpaedagogik_soziale_arbeit/produkte/details/49602-erzaehlcafes.html

Kürzlich sah ich einen Bericht über eine Art Erzählcafés in Irland. Es gibt dort das “Storytellinghouse”.Wie bei uns wird ein Datum publiziert und alle die wollen, kommen. Im Bericht war es ein kleiner Raum, wo die Leute dicht zusammen sassen. Ein hölzerner “Erzählstab”, etwa wie ein Wanderstab, aber schön verziert, nimmt jeweils an sich, wer gerade erzählen will. Man steht auf und erzählt eine kleine Geschichte. Oder jemand singt ein erzählendes Lied und beim Refrain singen alle mit, oder erzählt einen Witz, rezitiert ein Gedicht oder spricht ein Gebet.
Einer hatte die Geige dabei und am Schluss waren alle so aufgeheitert, dass sie noch lange sangen und schwatzten. Ich finde das köstlich! Je nach Situation könnte man das Erzählcafé auch einmal so veranstalten?
Juliette Erlandsen

Der Tag war ziemlich anstrengend aber gut. Schön konnten wir uns austauschen. Ich habe dazugelernt, dass ich da auch dabei sein kann und dass es interessant war. Vor allem die Frau, die direkt neben mir war, fand ich interessant, wie ich mit ihr reden konnte.
Bewohner im Schlossgarten, Intervieter am Werkstattgespräch

Es war interessant, einmal etwas anderes zu lernen. Einmal Menschen kennen zu lernen, die ein anderes Handicap haben, als ich. Sie waren offen. Da komme ich mir verklemmt vor. Was ich gelernt habe: Dass wir alle gleich sind. Einmal mit Menschen mit anderen Handicap einen ganzen Tag verbringen zu dürfen war genial.
Chaffeur,

Der Tag war sehr interessant. Was mich beeindruckt hat, die Menschen, welche nicht sprechen und hören konnten. Ich habe gelernt, dass ich mit diesen Menschen sehr gut kommunizieren kann. So eine Gebärdensprache zu lernen. Die Offenheit der Leute habe ich neu kennengelernt. Das war schön.
Landwirt

Es war super schön bekannte und neue Gesichter in einer so schönen Location an einem sommerlichen Tag zu treffen. Das Gemeinschaftsgefühl unter den Teilnehmenden motiviert mich und gibt mir den Eindruck an etwas Wesentlichem teil zu haben.

„Wenn niemand kommt …“

halte ich mich an eine Regel, die lautet: Wer immer kommt, es sind genau die richtigen Personen.

Die Ausführungen zur Regel sind im angehängten PDF zu lesen.

Seit Jahren übe ich diese Regel auch im täglichen Leben. Ich lasse mich überraschen und sage mir: es ist, wie es ist. Daraus habe ich schon Wesentliches über mich selber entdeckt bzw. gelernt. Wichtig sind zweierlei Dinge damit das Erzählcafé so gelingt, wie ich es gerne möchte: die Vorbereitungen und meine Leidenschaft für das Thema.

Nach dem Fachseminar wollte ich mit Erzählcafés starten, und es war mir wichtig, dass mindestens etwa 5 Personen an mein Erzählcafé kommen. Ich habe überlegt, wen es interessieren könnte und Personen direkt angefragt. Am Schluss waren wir 7 Personen. Der Durchführungsort war ein gemütlicher Salon bei einer Teilnehmerin.

Ein anderes Mal schrieb ich mein Erzählcafé nur im Kirchgemeindeblatt aus. Bedingung seitens Kirchgemeinde war, dass es in Räumlichkeiten der Kirchgemeinde stattfindet – es meldete sich niemand!  Vorbeugend lud ich zusätzlich persönlich ein. 2 ‚neue‘ und 3 vorherige‘ kamen. So waren wir 5 Personen. Am Schluss wünschten einige dass es wieder im privaten Salon stattfindet.

Das Erzählcafé ist etwas Neues und braucht gewiss eine Anlaufzeit. Manche sagten mir auch, es sei gar nicht niederschwellig, einfach so zu kommen und aus dem eigenen Leben zu erzählen, ohne die Anwesenden zu kennen. Da würden sie sich nicht wohl fühlen.

Ich habe beschlossen, direkte Kontakte zu pflegen, in der Hoffnung, dass die Teilnehmenden ihrerseits vielleicht Leute animieren, je nach Thema. Das Ziel bleibt öffentlich auszuschreiben, und ich möchte noch mehr Erfahrung und Sicherheit haben mit der Moderation.

Seit einigen Jahren singe ich im WeltCHOR Baden und bin dort im Vorstand.
Die Coronazeit war und ist für den WeltCHOR Baden wie für alle Chöre und Vereine eine grosse Herausforderung.
Nach einigen Monaten Proben mussten wir im Dezember 21 erneut unser Konzert coronabedingt absagen.
Was macht man mit einem Chor, der nicht singen darf?
Spontan hatte ich mich anerboten anstelle dieses Konzerts ein Erzählcafé per Zoom durchzuführen.
Das Thema war „Singen“ und es war eine tolle Erfahrung.
Im Vorfeld haben wir alle Mitglieder informiert was ein Erzählcafé ist und den kurzen Infofilm des Netzwerks Erzählcafé versendet.
21 TN waren dabei an diesem Erzählcafé und haben sehr berührend und persönlich über das Thema „Singen“ gesprochen. Dabei haben wir uns alle besser kennen gelernt und wenn wir uns in Zukunft wieder real treffen können, gibt es unzählige Anknüpfungspunkte unter den Teilnehmenden.

Ich führte mit Studierenden ein Erzählcafé zum Thema “gut gemacht!” durch. Es fiel nicht allen leicht vor anderen zu erzählen, was sie gut gemacht hatten. Vielleicht wollten sie nicht als angeberisch rüberkommen, oder es ist nicht einfach sich selbst zu loben? Doch langsam flossen die Geschichten, gross und klein. Ebenfalls habe ich besonders darauf achten müssen, dass sich die Teilnehmenden wohl fühlen, wenn sie Geschichten teilten, die nicht unbedingt erfolgreich im Sinne einer Leistungsgesellschaft sind. Dass die Teilnehmenden bestärkt herausgehen so individuell zu sein wie sie sind, anstatt sich mit anderen zu vergleichen und anzupassen. Keine leichte Aufgabe.

Im Rahmen der Erzählcafé-Tage 2021 fand im Museum Fram in Einsiedeln das erste Erzählcafé im Klosterdorf statt.
Sieben Frauen hatten sich dazu angemeldet – ein Mann kam als “Zaungast” unerwartet dazu – der Präsident der Stiftung “Museum Fram”. Anfänglich nur als Beobachter, setzte er sich nach wenigen Minuten in unsere Runde und wirkte engagiert mit – wie alle Teilnehmenden. Es war angeregtes und beseeltes Erzählcafé und das Thema “Lebenschancen” liess niemanden kalt! Der vermeintliche “Zaungast” liess es sich im Anschluss an die Veranstaltung nicht nehmen, seinen Kommentar zum Erfahrenen im Einsiedler Anzeiger erscheinen zu lassen – beste Werbung für die Initiative Erzählcafés.

Giornate dei caffè narrativi 2021: Mendrisio

Dieci donne sono arrivate nel giardino di The happening place a Mendrisio con tanta voglia di prendersi un tempo diverso.
Il Caffè narrativo è stato aperto da Valentina mettendo un mattone per il primo caffè in Ticino.
Le moderatrici Bruna e Sara hanno creato subito un ambiente accogliente e libero da giudizi e narrato il loro primo incontro … la culla di questo spazio che ha fatto di un luogo un’oasi dove il tempo cambia dimensione. Suo malgrado il co-Working è diventato protagonista delle narrazioni delle partecipanti, ognuna ha condiviso sensazioni e curiosità legate al loro so-stare qui. Grata di questo regalo.
Tra momenti ricchi di emozioni sorrisi e un po’ di leggerezza sulla parola “femme fatale” ha risuonato un tuono annunciatore di un acquazzone, il segnale per portare il carretto con caffè e merenda sotto il porticato e continuar con scambi informali.

Erzählcafé-Tage 2021: Bern

“Den Tag, an dem ich meinen Mann kennen gelernt habe, den vergesse ich nie mehr” erzählte eine Frau von einem Ereignis, das sie in schöner Erinnerung hat und inspiriert vom Gehörten erwidert darauf hin einen andere Frau “Das ich meinem Mann vor dem Tod seinen letzten Wunsch mit einer Reise nach Kenia ermöglichen konnte, darüber bin ich heute noch so froh” und erzählt wie sie ihren Mann in den Tod begleitet hat. In den Räumlichkeiten des berühmten Café Fédéral, welches sich gleich am Bundesplatz befindet erzählten sich 18 Teilnehmenden in zwei Kleingruppen Geschichten, Ereignisse aus dem Leben. Moderiert wurden die Erzählcafés von Robert Sempach und Claudia Sollberger. Ein Tag den allen in guter Erinnerung bleiben wird.

Erzählcafé-Tage 2021: Lausanne

Nach einem inspirierenden Spaziergang dem See in Lausanne-Ouchy entlang erzählten anschliessend 17 Teilnehmende in zwei Kleingruppen Erlebnisse aus ihrem Leben. Die schöne Atmosphäre im blühenden Garten unter den Bäumen ermöglichte den Austausch von fröhlichen und auch traurigen Momenten aus dem Leben. Moderiert wurden die Gruppen von Daniela Hersch und Hélène Cassignol.

Wir haben das Thema “Einspringen, wenn Not an der Frau oder am Mann ist” bearbeitet. Einige der Anwesenden engagieren sich seit mehreren Jahren für Flüchtlinge im Dorf, haben auch solche bei sich aufgenommen und erzählen, wie es ihnen damit ergeht. Wir sind alle beeindruckt vom Engagement und auch von der Freude, die die Erzählenden dabei haben.

Giornate dei caffè narrativi 2021: Lugano

Il Caffè Narrativo si è svolto al bar ristorante del Circolo Velico di Lugano.
Dodici partecipanti, distribuiti su due tavoli come richiesto dalle norme.
Costanza, la moderatrice, ha partecipato a entrambi i tavoli, passando da uno all’altro.

L’argomento “Vicende della vita” è stato affrontato parlando di che cosa sentiamo di aver imparato nel corso della pandemia.
Tutte/i hanno potuto esprimere le proprie opinioni e riferire i propri vissuti in un’atmosfera allegra e piacevole.

La moderatrice ha poi sorpreso tutti/e con una bellissima (e buonissima) torta al cioccolato sulla quale troneggiava la scritta “Caffè Narrativo”.

Alcuni/e partecipanti hanno deciso di trattenersi per pranzare insieme.

Der Pausenplatz des Schulhauses war ein guter Ort, um in das Thema einzutauchen. Erneut war es erstaunlich, wieviele berührende und spannende Geschichten zum Schulanfang ausgetauscht wurden: Wie sich durch den Eintritt in die Schule Welten auftun und wie erste Ausgrenzungen und Disziplinierungen stattfinden. Veränderungen hinsichtlich der Strafen und der Rolle der Eltern wurden deutlich. Freudiges und Schwieriges, beides hatte Platz.

Erzählcafé-Tage 2021: Frankfurt, Deutschland

Bibliothek der Generationen des Historischen Museums Frankfurt am Main und Biografie und Erinnerung e.V.
14 Personen nahmen teil: 4 Männer und 10 Frauen im Alter zwischen 20 und 93 Jahren.
Die Leiterin der Bibliothek der Generationen hat jede Teilnehmende ein Kuchen im Glas und Tee und kleine Kerze per Post schicken lassen, in Anlehnung an den Begriff des Erzählcafés aber auch aus Anlas des 143. Geburtstages des Historischen Museums. Alle waren begeistern von der Idee.
Unter den Gästen waren Menschen mit Krieg- und Migrationsgeschichten aus Deutschland, Sizilien, Afghanistan, dem Iran, Eritrea sowie aus der ehemaligen DDR online dabei.
Es wurde über persönlichen Kindheitserfahrungen mit dem Thema Feste Feiern erzählt. Sowohl schöne und als auch traurige Geschichten waren dabei. Am Ende hat Mohammad uns spontan ein Stück an seinem Klavier gespielt.

Erzählcafé-Tage 2021: Schwannheimer Wald, Deutschland

Es waren sieben Frauen und ein Mann zwischen ca. 60 und 83 Jahren, darunter Menschen mit Migrationserfahrung aus Spanien, Iran und Sizilien.
Das Wetter war sehr angenehm. Wir haben uns im Schwanheimer Wald an einem schönen Platz getroffen. Es wurde viel erzählt, Flöte und Mundharmonika gespielt und ein Gedicht aus der Kindheit in der Natur vorgelesen. Ein vorbeikommender Wanderer hat uns ein Gedicht über den Wald vorgetragen.
Die schöne Umgebung inspirierte die Teilnehmenden zum Erzählen von schönen wie traurigen Kindheitsgeschichten. Viele Geschichten waren geprägt von Erfahrungen aus der unmittelbaren Nachkriegszeit. Armut und primitive Lebensverhältnisse, die Freude über kleine Dinge und die Ressourcen, mit denen Lebenssituationen gemeistert wurden. So wurde dabei die doppelt heilsame Wirkung des Erzählcafés in der Natur deutlich.

Erzählcafé-Tage 2021:

Das Online-Erzählcafé hat ermöglicht, dass 13 Personen aus verschiedenen Orten am dem Erzählcafé teilnehmen konnten. Es waren Gäste aus Berlin, Frankfurt am Main, Bad Nauheim, Karlsruhe, Gdansk, Bern und Sterzing in Südtirol dabei.
Es wurden schöne und traurige Erinnerungen aus der Kindheit erzählt. Viele Geschichten hatten Kindheitserinnerungen mit Tieren zum Thema, als Wunsch nach einem Haustier oder den Erfahrungen und dem Umgang mit Haustieren, aber auch als lästige Pflicht, wenn die Tiere der elterlichen Landwirtschaft gehütet werden mussten. Dazu kamen auch Geschichten über Migrations- und Fluchterfahrungen aus Afghanistan, Kolumbien, Belarus und dem Iran. Die Erfahrung, dass Geschichten als Halt in der neuen Heimat dienen können, wurde vielfach bestätigt und beim Erzählen nochmals bewusst durchlebt.
Die Akteur*innen waren 4 Männer und 9 Frauen im Alter zwischen ca. 21 und 70.

Erzählcafé-Tage 2021 in Burgdorf

Meine dreimal durchgeführte erzählbar: entwickelte sich bei gleichem Thema sehr unterschiedlich!
– 2 mal drinnen in meinem Gewölbekeller, 1 mal draussen unter den kühlenden Bäumen der Gebrüder Schnell-Terrasse in Burgdorf
– 2 mal mit vier Frauen, 1 mal mit drei Frauen und einem Mann
– 2 mal in Mundart, 1 mal auf Schriftdeutsch
Die erzählten Geschichten berührten und bereicherten uns gegenseitig.
Wir erlebten u.a. zwei eindrückliche Erzählungen von Kindheits-Traumata, wovon sich eines, zum ersten Mal mit fremden Personen geteilt, noch bis heute täglich auf das Leben dieser Person auswirkt.

Im 2. Teil bei Kaffee/Tee und selbstgebackenen Erdbeerrouladen fand ein stimmiges Zusammensein mit z. T. tiefen Gesprächen statt.
Ich konnte durch die Öffentlichkeitsarbeit dieses nationalen Wochenendes für meine erzählbar: neue Kund*innen gewinnen.

Erzählcafé-Tage 2021: Reformierte Kirche Stadt Zürich

Lebensereignisse, Steine, Wellen

Erzählcafé-Tage 2021 in Bülach

Das Wetter erlaubte es uns, draussen zu sein. 4 Personen haben sich angemeldet und nahmen am Erzählcafé in Bülach, im Garten der ref. Kirchgemeindehauses teil.
Abenteuerliche Bergwanderungen wechselten sich mit Erinnerungen eines herausfordernden Kindergartenweges ab und sogar der Duft einer Banane kann über Jahrzehnte Erinnerungen wachrufen. Eine kleine und feine Erzählrunde an einem sonnigen Samstagmorgen.

Erzählcafé-Tage 2021: Zürich, Silo

Ein herrlicher Sonntagmorgen und – vielleicht eben deshalb – um 9.55 Uhr noch keine erzählfreudige Menschenseele des Wegs. Kurz vor zehn sind dann alle eingetroffen; die vier Angemeldeten und noch eine spontane Gästin aus dem Quartier dazu. Nach der Anmoderation mit Informationen zum Erzählcafé, dem Netzwerk, zu den ersten Nationalen Erzählcafé-Tagen und den zu beachtenden Punkten (= Regeln) folgte der Einstieg ins Thema Lebensereignisse. Passend zum Wetter kam eine Eröffnungsgeschichte, die besser nicht hätte sein können. Das Eis war gebrochen und weitere Geschichten folgten. Bilder haben geholfen, die verschiedenen Facetten zum Thema aufzuzeigen und immer wieder neuen Zugang verschafft. Und im anschliessenden Kaffee-Teil wurde weiterberichtet.

Erzählcafé-Tage 2021: Zürich, Hadlaubstiftung

Es ist alles gut gegangen und die Teilnehmerinnen, deren Durchschnittsalter 86 war, hatten daran so Freude, dass sie gleich fragten, ob wir es jeden Monat machen können 🙂

Erzählcafé-Tage 2021: Kreuzlingen, Trösch

Das Erzählcafé “Lebensereignisse in Kreuzlingen und Umgebung” ist sehr spontan im Trösch, dem Begegnungszentrum in Kreuzlingen, entstanden. Während an dem warmen Sommerabend links und rechts das dramatische EM-Spiel zwischen Dänemark und Finnland auf den Gastro-Terrassen lief, wartete ich auf Interessierte. Leider kam niemand, aber ich nehme einen zweiten Anlauf. Mit ein paar Anpassungen und hoffe sehr, es entsteht dann doch etwas… Denn es würde wunderbar an den Ort passen!

Erzählcafé-Tage 2021: Zürich – Seebach

“Lebensereignisse brauchen Zeit und Raum zum Durchleben und Verarbeiten”, das die Antwort auf die letzte Frage, ob sie etwas aus unserer gemeinsamen Zeit mitnehmen. Viele Ereignisse brachten uns zu dieser Erkenntnis. Der Zeitbogen spannte sich vom 2. Weltkrieg über die Drogenszene am Platzspitz in Zürich bis zur aktuellen, scheinbar hoffnungslosen, Wohnungssuche.

Auch Dankbarkeit über das eigene Leben, wenn auch nicht geradlinig verlaufen, wurde von einer Teilnehmerin ausgedrückt. Beim informellen Teil gingen die Gespräche sehr angeregt und mit weiteren Erinnerungen weiter. Beim Verabschieden fanden sie, dass das Thema Reisen doch auch einmal sehr spannend wäre.

Ich habe am Montag,7. Juni, quasi als Vorläuferin der Erzählcafétage vom kommenden Wochenende den Auftakt gemacht und das Erzählcafé mit dem Thema «Lebensereignisse» durchgeführt. Es sind 5 Gäste gekommen, 5 haben abgesagt.

Das Thema ist enorm gross und hätte ein paar weitere Nachmittage füllen können, trotz «nur» 5 Gästen. Das Gesprächsklima war gut und es kamen sehr intime Themen zur Sprache und es wurde die eine oder andere Träne vergossen, aber auch herzhaft gelacht. Insgesamt war es ein toller Auftakt nach der Coronapause und ich freue mich auf die nächsten Treffen.

Erzählcafé-Tage 2021: Stadtbibliothek Chur

Frauen mit den Lieblingsfarben grün, ozeanblau, aquamarin, orange und weiteren Grüntönen trafen sich in der Stadtbibliothek. Die Erzählreise begann mit einem Rückblick auf eine verpasste Zugfahrt. Gesprochen haben wir über die Lebensfreude und dass es schön ist nicht zu wissen, was uns alles erwartet.
Wir sind eingetaucht in Sichtweisen zu Kindererziehung damals und heute. Weiter ging die Erzählreise über Märchen, Bücher und Erzählerinnen verbunden mit der Erkenntnis, dass es für den Wolf ja immer schlecht sei. Das Messband holte die Erinnerung an die Nähkünste einer Mutter in unsere Runde, und die schönen Kleider sind beinahe greifbar geworden.
Und zum Schluss lachten wir über verpasste Zugverbindungen. Danke für das Teilen der Erinnerungen und Geschichten und die wunderbare Unterstützung der Stadtbibliothek.

Erzählcafé-Tage 2021: LänggerHof

Es war für mich eine tolle Erfahrung mit den neun Frauen von 28 – 78 Jahren zum Thema Lebensereignisse vielseitige Geschichten vom Fliegen, Krankheit, Freundschaft, Spontanität, Ferien, Hobby’s und Wendepunkte aus zu tauschen. Es haben sich alle positiv zum Austausch (war vielen nicht bekannt) geäussert und den 2. Teil haben wir dann auch in der Zeit noch ausgedehnt. Auf dem LänggerHof in Dällikon hatten wir einen wunderschönen Ort in der Remise und eine Hühnerstall-Besichtigung lag für Interessierte auch noch drin.
Gerne treffen wir uns zu einem neuen Thema wieder.

Erzählcafé-Tage 2021: Brache Lachen, St.Gallen

Drei Projekte in einem vereint: Wir sassen auf farbigen Sitzwürfeln des Projekts “MOBILE. Freiluftdepartement” unter einem Gartenpavillon der Brache Lachen, und gleichzeitig organisierten die “FrauenLachen” im Rahmen der feministische Aktionstage Café und Gebäck. Eine bunte Mischung aus Menschen aus dem Quartier, Gärtner*innen, Kinder, Forscher*innen und Künstler*innen. Entsprechend frei auch das Zusammenspiel(en).

Erzählcafé-Tage 2021: Bern, Kirchgemeinde Johannes

Das Leben und alles was dazu gehört. Lebensgeschichten, die verbinden.

Das Thema lautete «Lebensereignisse.» Nach kurzer Zeit entstand eine offene, vertrauens- und respektvolle Atmosphäre. Erzählt wurde von Wendepunkten im Leben. Erschienen waren 8 Frauen. 45 Min. erwies sich als zu kurz. Die Teilnehmerinnen wollten am Schluss gar nicht gehen und sassen im Anschluss noch über eine Stunde zusammen. Eine Teilnehmerin sagte beim Verabschieden: «Das war ein Glücksmoment.»
Möglich machte das auch der schön hergerichtete Raum von Mirjam Wey, Pfarrerin.

Diese Woche haben wir im Rahmen des Erzählbistros eine digitale Videokonferenz mit französisch sprechenden Betroffenen organisiert.
Wir haben im Plenum gestartet und haben dann in zwei Breakout- Räume zwei digitale Erzählcafés durchgeführt. Daniela Hersch und Anne-Marie Nicole haben je ein digitales Erzählcafé geleitet. Die Teilnehmenden hatten grosse Freude daran.
Es ist geplant, dass wir im Februar 2021 eventuell noch einmal in Kleingruppen ein digitales Erzählcafé durchführen.

Unsere zwei Erzählcafés im Oktober 2020 haben – unter Corona-Vorsichtsmassnahmen – stimmungsvoll und befriedigend im Saal stattgefunden.
Coronagemäss haben wir bis zum Sitzen die Masken getragen und nur eine Person ging (mit Maske) durch den Saal, um Kaffee und Tee zu servieren. Die anderen Esswaren fand jede Person auf einigen kleinen Tellerchen vor sich. Ich war erstaunt, dass die Verständigung gut möglich war, obwohl wir einen riesigen Kreis bilden mussten, bei dem jede Person einen Tisch für sich hatte.

Während dem Lockdown führte ich Erzählcafés für die Bewohnenden eines Alterszentrums durch. So konnten Stimmungen gewürdigt, die Befindlichkeiten und auch das Miteinander verbessert werden. Für einen Rechenschaftsbericht wurden die Anliegen der Bewohnenden in Erzählcafés mit dem Thema “Rückblick Lockdown – Auswertung und Ausblick” erhoben. In der Auswertung zeigten sich einerseits Geschichten aus dieser Zeit, andererseits lagen klare Statements und Wünsche für die Gegenwart und die Zukunft vor, welche nun einbezogen und umgesetzt werden können. Eine tolle Erfahrung!

Die Intervision unter Moderator*innen fand dieses Jahr online statt. Für mich war es eine Gelegenheit darüber nachzudenken, ob ich das Erzählcafé, wie ich es bisher durchgeführt habe, in diesen Umständen weiterführen kann, will und soll. Ich habe gemerkt, dass ich nicht so tun möchte, als ob nichts wäre Erzählcafés “wie gewohnt” durchführe. Zumindest schulde ich es den besonderen Umständen zu anerkennen, dass ich etwas anders machen kann. Fragen, die daraus resultierten sind:
Welche andere Formen gibt es mit Lebensgeschichten den sozialen Zusammenhalt zu fördern? Welche Themen sind jetzt wichtig und würden Menschen ermutigen Lebensgeschichten zu teilen?
Der Austausch mit anderen Moderator*innen war für mich motivierend und anregend. Danke an das Team für die Organisation!

Während des Lockdowns zeigten mir Webinare zu digitalem Lernen neue Möglichkeiten auf. Auch für Erzählcafés?
«werdedigital.at» hatte zum online-Erzählcafé zum Thema «Die persönliche EDV-Biografie» eingeladen. Angesprochen waren ältere Personen und Studierende der Uni Klagenfurt, die Internetgeschichte behandeln. 28 Personen trafen sich per Zoom. Wie waren unsere ersten Computererfahrungen? Disketten, Computerkurse, Internet. Und heute? Smartphone, Navi, ständig online. Was nützt, was stresst uns? Macht es abhängig?
Wie war’s? «Mir taugt das sehr. Ich muss nicht raus gehen und kann mich austauschen – sogar mit jemandem aus der CH», brachte es eine ältere Frau aus Salzburg auf den Punkt. Wer zu Hause bleiben will oder (wegen einer Erkrankung) muss, könnte an online-Erzählcafés Gefallen finden. Und vielleicht werden nicht nur Ländergrenzen im virtuellen Raum bedeutungslos. Inspirierend!

Im Moment sind die Räumlichkeiten der Kirchgemeinde, wo ich normalerweise meine Erzählcafés durchführe, geschlossen. Ich fühle mich wie eine arbeitslose Moderatorin. Den Austausch mit einigen wenigen Teilnehmerinnen pflege ich mit zwei „viralen“ Whatsapp-Gruppen – eine deutsch- und eine französischsprachige.
Ich würde mich gerne auf meine selbstständige Arbeit als Moderatorin vorbereiten und neue Institutionen ansprechen mit dem Angebot Erzählcafés durchzuführen. Der Austausch und Kontakt mit Personen, die an Erzählcafés interessiert sind, bleibt mir wichtig und ich nehme gerne beim Online-Austausch unter Moderatorinnen und Moderatoren des Netzwerks Erzählcafé teil, um Informationen zu bekommen und am Ball zu bleiben.

Unser letztes Erzählcafe fand an der Quartierkoordination Gundeli Anfang März statt und wurde mit dem Thema “Der erste Brief“ eröffnet. Auf die Frage die ich am Schluss gestellt habe: “An wen hätten Sie heute einen Brief geschrieben?“, habe ich spannende Antworten bekommen. Nach ein paar Tagen, traf ich eine Teilnehmerin. Sie berichtete mir, dass sie während der Corona-Krise, den ungeschriebenen Brief geschrieben hatte! Das hat mich sehr gefreut und zugleich nachdenklich gemacht. Während dieser Zeit, könnte man das Erzählcafé mit Briefen ersetzen und anstatt zu erzählen und zuhören, einfach über die Dinge die uns bewegen, schreiben und lesen…

Ich habe ein Erzählcafé per Video-Konferenz ausprobiert.
Das Thema war: Mein Frühjahr 2020 – Was hast du erlebt, was dich nachdenklich gestimmt hat? Die Einladung habe ich in der Facebook Gruppe “Gern gscheh – St.Gallen hilft” gepostet und in meinem persönlichen Umfeld per E-Mail verschickt. Mitmachen konnten alle ohne Anmeldung mit einem Link zu einem Webex – Meeting Raum. Teilgenommen, haben eine Gruppe von 4 Personen aus meinem Umfeld.
Meine Erkenntnis:
Das Erzählcafé per Videokonferenz hatte eine ähnliche Tiefe und Verbundenheit wie ein übliches Erzählcafé. Es erlaubt Regionen-übergreifend Menschen zusammenzubringen und Erzählräume zu schaffen. Ich denke es ist eine Alternative, welches dem physischen Erzählcafé sehr Nahe kommt. Die Bewerbung bleibt aber schwierig. Wie finde ich Teilnehmende für das Erzählcafé?

Das «Musée imaginaire Suisse» ist ein digitales Museum mit Objekten und Geschichten, die Besuchende ausgewählt haben. Gemeinsam mit dem Netzwerk Erzählcafé haben sie Personen dazu angeregt, ihre Lebensgeschichten zum Thema «Geschenke» zu teilen. Auf https://museumzuhause.ch/lebensgeschichten-ueber-geschenke/ finden Sie die Geschichten.

Versuchen Sie es auch: Lesen und teilen Sie Lebensgeschichten über «Geschenke». Wir freuen uns auf Rückmeldungen.

In Corona Zeiten merkt man besonders, wie nährend Begegnungen und Gespräche sein können und wie sehr sie uns fehlen können. Ich auf jeden Fall vermisse es und deshalb freue ich mich um so mehr, dass die Massnahmen nun langsam gelockert werden und wir bald wieder zusammen kommen können. Ich biete in dieser Zeit Wander-Mahle an:
Wir werden in einer 5-Gruppe draussen in der Natur unterwegs sein und an schönen Orten Halt machen für “Erzähl Mahl Runden”. Wir werden gemeinsam essen, ums Feuer sitzen im Sharing Circle und einen ganzen Tag lang Zeit haben, um uns zu einem Thema auszutauschen. Mehr Informationen auf meiner Webseite: www.wirklich-begegnen.ch

Für mich ist es nicht einfach, den Kontakt mit den regelmässigen Teilnehmerinnen aufrecht zu erhalten. Zwei verfügen weder über ein Natel noch eine E-Mail-Adresse. Ihnen schicke ich regelmässig Postkarten mit einem Aufsteller, einer Frage. Ich will diese zwei älteren Frauen, denen diese Abende besonders wichtig sind, von einem virtuellen Erzähcafé nicht ausschliessen. So bin ich hin und her gerissen, ob und wie ich allenfalls ein Erzählcafé via Internet durchführen soll und will.

Wir haben unsere Erzählcafés in der Pro Senectute zunächst abgesagt. Innerhalb der Organisation kümmern wir uns jetzt um Prioritäten wie unseren Mahlzeitendienst, die Einkaufshilfe und die Sicherstellung der weiteren Beratung. Darüber hinaus bieten zwei mal täglich Sport- und Bewegungungskurse im lokalen Fernsehen an.
Mein Hauptanliegen ist die psychische Gesundheit der älteren Menschen zu sichern. Wenn sich alles wieder ein wenig beruhigt hat, werde ich telefonisch mit meinen Teilnehmenden Kontakt aufnehmen.

Meine heutigen Kontakte pflege ich alle per Telefon, da ich auch zur Risikogruppe 65+ gehöre.
Teilnehmenden meines Erzählcafés, von denen ich weiss, dass sie schon vor der Krise gesundheitliche Probleme hatten, stelle ich telefonisch die Fragen: “Wie geht es dir heute, was machst du gerade, was macht dir, allem zum Trotz, Freude im jetzigen Alltag.” Ich höre einfach zu, auch zwischen dem Gesagten.
Eine alleinstehende, seit einem Jahr fast blinde Witfrau (95) freut sich über meine Anrufe. Sie geniesst die Frühlingssonne auf ihrem Balkon, kocht, empfindet jedoch auch manchmal Langeweile. Kurzentschlossen habe ich einen Seelsorger von unserer Kirche für sie organisiert. Er wird ihr nun den Alltag mit Anrufen erhellen.

Als die Corona-Pandemie begann, dachte ich zuerst: Ja, dann fällt das Erzählcafé halt aus. Doch einige Zeit später hatte ich das Bedürfnis, etwas zu machen, um den Austausch zu fördern.
Ich habe eine Erzählrunde per E-Mail ins Leben gerufen. 14 wild zusammengewürfelte Menschen aus meinem Umfeld haben sich am 2.-9. April 2020 ihre Geschichten zum Thema «Jung sein, Alt werden» zugeschickt.
Meine Erfahrungen:
– Ich merke, dass durch den schriftlichen Weg sehr reflektierte Geschichten entstehen.
– Ich denke, es ist wichtig, auch bei einer E-Mail-Erzählrunde zu moderieren. Fast jeden Tag habe ich mich bei den Personen bedankt, die geschrieben haben, zusammengefasst und weitere Fragen gestellt. Ich habe auch immer wieder betont, dass wir bei unseren konkreten Geschichten bleiben.
– Für Personen, die nicht gut Deutsch können, oder schreiben ist das eine Herausforderung. Es ist viel Lesestoff und das kann abschreckend wirken.
Fazit:
Es hat Spass gemacht und es sind unterschiedliche Geschichten zusammengekommen. Ich habe das Gefühl von jeder Geschichte konnte ich etwas mitnehmen. Jede Geschichte hat eine neue Facette des Themas aufgemacht und mich zum nachdenken gebracht. Das Schreiben verleitet automatisch zum reflektieren, aber das kann ich als Moderatorin steuern, in dem ich betone, dass es keine literarischen Texte sein müssen. Es ist eine sehr dichte und intensive Erfahrung, da was normalerweise auf ca. 2 Stunden erzählen, in Texte verpackt wird. Schreiben hat eine ganz andere Qualität als das Erzählen!

Auf Facebook möchte ich eine zukunftsfähige Form des Erzählcafés finden. Es ist schliesslich auch eine Chance, wenn man ohne Ortsgebundenheit erzählen kann!
Auf unserer Facebook Seite habe ich eine Einladung zum Erzählen erstellt. Personen können den Beitrag kommentieren, oder auch per E-Mail oder über Facebook-Messenger ihre Geschichten direkt an mich schreiben.
Ich bin gespannt was daraus wird!
Facebook

Das Erzählcafé, welches ich leite, ist seit Januar selbst-organisiert. Wir hatten zwei Erzählcafés (Monats-Rhythmus); das März-Treffen und die folgenden konnten nicht mehr stattfinden.
Die Zusammenkünfte sind in einem privaten Altersheim. Dort ist das ganze Haus in Quarantäne. Ich wollte so weit das möglich ist Kontakt halten und sandte einen Brief auf dem Postweg an die mir bekannten Adressen. Von den Teilnehmenden haben wenige IT-Anschluss. Deshalb wählte ich den Postweg für eine Nachricht. In der Beilage war eine Geschichte, die eine heitere Note hat und Zuversicht ausstrahlt. Das kam gut an. Es gab zwei Rückmeldungen, beide dankend und erfreut.
Sobald der nächste Termin für das Erzählcafé geklärt ist, werde ich mit einem weiteren Brief alle Teilnehmenden informieren.

Wir führen unser Erzählcafé weiterhin elektronisch durch! An unsere regelmässigen Gäste haben wir ein Mail mit dieser Anleitung verschickt:
“Wer möchte, schreibt seine/ihre Geschichte per Mail an alle! Es ist egal, wenn ihr Fehler macht oder keine perfekten Sätze schreibt. Beim Reden sind wir ja auch nicht perfekt. Wichtig ist der Inhalt eurer Erzählungen!
Bitte achtet darauf, dass ihr nicht antworten anklickt, sondern unbedingt: allen antworten! Nur so bekommen alle Gäste eure Geschichte. Damit auch das elektronische Erzählcafé einen Anfang und ein Ende hat, bitte ich euch, eure Geschichten im Zeitraum von Freitag, 27. bis Sonntag, 29. März zu verschicken.”
Der Bericht im Anhang erschien im kirchlichen Mitteilungsblatt.